Even though this week was short,we had so much fun and learned so much!

本周返校虽然时间很短，我们玩得很开心，也体验了很多有趣的活动!

One of our highlights this week,was welcoming our newest family members, Katherine  and Yanyan，two beautiful 4-month-old little girls. We feel honored that their parents entrusted them with us, and they have already stolen pieces of our hearts.

本周最大亮点是刚满四个月的凯瑟琳和妍妍加入MOMYHOME温暖大家庭。感谢她们的父母把宝贝托付给我们，我们感到荣幸至极!宝贝们除了睡觉、喝奶、换尿布，还有大运动和手部精细动作、音乐启蒙、黑白卡、绘本时间、洗澡和抚触按摩，一对一聊天......好忙的两个小人呀，老师们的心都被小宝贝融化啦！在MOMYHOME每个宝宝都有专属的个性化的教育看护方案，因为每个宝宝都是独一无二的！

This week we had lots of fun with water, we learned about the importance of washing our hands while playing with water and soap, and that water and oil does not mix. The young toddler class loved playing with the bubbles and stirring the water to make more.

学步班的宝宝玩水玩泡泡很开心，通过很多好玩的实验，我们知道了怎么来制造更多的泡泡，了解了水和油是不能混合的。

We worked on our fine motor skills by painting rocks and doing a fun seed picking experiment. Working on fine motor skills is important for enhancing academic skills. 

通过画岩石和做一个有趣的挑种子实验来发展锻炼宝贝们的精细运动技能。

We also made a beautiful piece of art as a team, by doing foot painting on a large sheet of paper, and again learning about the importance of hygiene by washing our feet afterwards. Doing crafts together strengthens our social and emotional skills.

我们用脚和颜料制作了一件美丽的艺术品，一起做可以增强宝贝们的社交和情感技能。

The children went looking for birds with their very own binoculars, and then reversed the roles by pretending to be birds themselves. When children take part in pretend play, they actively experiment with social and emotional roles in life. Self-esteem is also improved when the child discovers he or she can be anything by just pretending.Having a good self-esteem is a great start to a great future.

孩子们用他们自己做的双筒望远镜寻找小鸟，并且假扮角色表演。当孩子们参加假扮游戏时，他们会积极地尝试生活中的社会和情感角色。当孩子发现自己可以通过假扮游戏成为理想中的那个人时，他们的自尊也会得到提高。拥有一个好的自尊是一个伟大的开始！愿孩子们张开想象的翅膀，成为自己理想中的英雄。

After a long week of experimenting and playing, we finally went outside to read a book , pick some flowers and draw on the paving with chalk. We just love playing outside!   Outdoor play also enables children to enjoy the natural environment, and learn to seek out exercise, fresh air,and adventure. We can not wait to go on our next adventure.

我们就是喜欢在外面玩! 读一读绘本，观察可爱的小花，用粉笔在铺路石上画画。享受自然环境，学会运动、呼吸新鲜空气和冒险.......我们迫不及待地要开始下一个冒险啦。

The new girl  AnAn quickly found her best friend, they are riding a turtle, playing games, and reading a book together ！A wonderful childhood!

新入园宝贝安安很快就找到了她最好的朋友,她们骑着乌龟,玩游戏,一起读书!一对姊妹花美

好的童年时光!